| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| hurt⇒ vi | (be painful) (継続性の痛み) | 痛む 、 痛みがある 自動
HHiraganaいたむ 、 いたみがある |
| | His leg hurt for two days. |
| | 彼の足は2日間痛んだ（or: 痛みがあった）。 |
| hurt [sth]⇒ vtr | (injure a body part) (物) | ～を痛める 他動
HHiragana～をいためる |
| | He hurt his leg and had to leave the game. |
| | 彼は足を痛めたので、その試合を途中で抜けなければならなかった。 |
| hurt [sb]⇒ vtr | (injure [sb]) | ～にけがをさせる 、 傷つける 他動
HHiragana～にけがをさせる 、 きずつける |
| | Let go of my arm - you're hurting me! |
| | 腕を離せよ。私にけがをさせるつもりか。 |
| hurt adj | (injured) | 怪我をした、傷を負った 動詞句
HHiraganaけがをした、きずをおった |
| | The hurt player had to leave the game. |
| | 怪我をしたその選手は、試合を途中で抜けなければならなかった。 |
| hurt [sb] vtr | (emotionally) | ～を傷つける 、 感情を害する 動詞句
HHiragana～をきずつける 、 かんじょうをがいする |
| | Stop saying that; you're hurting me! |
| | そんなこと言うなよ。傷つけられたじゃないか。 |
| hurt adj | (emotionally) | 傷ついた 、 感情を害した 動詞句
HHiraganaきずついた 、 かんじょうをがいした |
| | The hurt child burst into tears. |
| | 傷ついたその子はワッと泣き出した。 |
| hurt n | (anguish) | （精神的）苦痛 、 悲しみ 名
HHiragana（せいしんてき）くつう 、 かなしみ |
| | The hurt in his eyes said it all. |
| | 彼の目の中にある苦痛が全てを物語っていた。 |
| hurt n | figurative (wrong) (比喩) | 過ち 名
HHiraganaあやまち |
| | The hurt done to the innocent can never be righted. |
| | 無実のその人に対する過ちは決して償うことができない。 |
| hurt [sb] vtr | (be upsetting) | 心が痛む 、 切ない気持ちになる 動詞句
HHiraganaこころがいたむ 、 せつないきもちになる |
| | It hurts me to see you this unhappy. |
| | こんなに不幸な君を見ると心が痛む(or: 切ない気持ちになる)。 |
| それ以外の訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| hurt n | dated (pain) | 痛み、苦痛 名
HHiraganaいたみ、くつう |
| | The hurt just won't go away. I'm going to take some aspirin. |
| hurt n | dated (injury) | 傷、けが 名
HHiraganaきず、けが |
| | The tennis player's hurt to the knee was serious. |
| hurt⇒ vi | (suffer pain) | 痛む 自動
HHiraganaいたむ |
| | | 痛みに悩む 動詞句
HHiraganaいたみになやむ |
| | He was hurting for two days after the accident. |
| hurt [sth]⇒ vtr | informal, figurative (damage) | ～を妨げる、損なう 他動
HHiragana～をさまたげる、そこなう |
| | The scandal hurt the politician's chances of re-election. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
to hurt badly をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語